Hi, great haikus! I´m a Spanish beginner Haijin, I have searching blogs that speaking about haikus in Spanish language but I have only found in english, like yours. I´ve translated your haiku to Spanish, it´s a (small) present for you. Bye
PD: (Sorry for my English)
Una encantadora mañana de mayo, todas las ventanas abiertas de par en par a pesar de la advertencia.
I just found your blog on blog catalogue. It is so clever! I love the idea of a Haiku for each entry. Short sweet and to the point. I see you like to read. I have a virtual book club blog. www.honeysread2.blogspot.com Thanks for sharing your cute blog on blog catalogue!
Hi! I was searching blogs about haiku and I found yours, I´m a beginner Spanish haiku writer, it is very interesting for me to know blogs in English like yours.
I´ve translated your last haiku (Sticker) to Spanish language, a present for you
PEGATINA Una encantadora mañana de mayo, las ventanas abiertas de par en par a pesar de la advertencia.
Love haiku, because of their concreteness, their borrowings from nature and everyday life. I write aphorisms, thought-poems, which are a kind of haiku, but with a philosophical twist. I love that kind of concentration on the things of the moment.
5 comments:
You rebel you!
Hi, great haikus!
I´m a Spanish beginner Haijin, I have searching blogs that speaking about haikus in Spanish language but I have only found in english, like yours.
I´ve translated your haiku to Spanish, it´s a (small) present for you. Bye
PD: (Sorry for my English)
Una encantadora mañana de mayo,
todas las ventanas abiertas de par en par a pesar de la advertencia.
I just found your blog on blog catalogue. It is so clever! I love the idea of a Haiku for each entry. Short sweet and to the point. I see you like to read. I have a virtual book club blog. www.honeysread2.blogspot.com Thanks for sharing your cute blog on blog catalogue!
Hi!
I was searching blogs about haiku and I found yours, I´m a beginner Spanish haiku writer, it is very interesting for me to know blogs in English like yours.
I´ve translated your last haiku (Sticker) to Spanish language, a present for you
PEGATINA
Una encantadora mañana de mayo,
las ventanas abiertas de par en par
a pesar de la advertencia.
Bye (Sorry for my English)
Love haiku, because of their concreteness, their borrowings from nature and everyday life. I write aphorisms, thought-poems, which are a kind of haiku, but with a philosophical twist. I love that kind of concentration on the things of the moment.
Post a Comment